第一章 總 則

　　第一條 為規(guī)范社區(qū)居民委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“社區(qū)居委會(huì)”）選舉工作，保障社區(qū)居民依法行使民主權(quán)利，根據(jù)《中華人民共和國(guó)城市居民委員會(huì)組織法》和《廣東省實(shí)施〈中華人民共和國(guó)城市居民委員會(huì)組織法〉辦法》等有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，結(jié)合我區(qū)實(shí)際，制定本辦法。

　　第二條 社區(qū)居委會(huì)由主任、副主任和委員5至9人組成，根據(jù)公開(kāi)、公平、公正的原則，由本社區(qū)全體選民、戶代表或者居民代表選舉產(chǎn)生，具體方式由社區(qū)居民選舉委員會(huì)確定。任何組織和個(gè)人不得指定、委派或者非經(jīng)法定程序撤換社區(qū)居委會(huì)成員，也不得停止其職務(wù)。

　　社區(qū)居委會(huì)成員中婦女應(yīng)當(dāng)有適當(dāng)名額。

　　社區(qū)居委會(huì)成員之間不得有夫妻、父母子女、兄弟姐妹關(guān)系。

　　第三條 社區(qū)居委會(huì)的選舉工作應(yīng)當(dāng)依照憲法和法律進(jìn)行。

　　社區(qū)居委會(huì)選舉工作由區(qū)人民政府統(tǒng)一部署，各鎮(zhèn)人民政府（以下簡(jiǎn)稱鎮(zhèn)）、街道辦事處（以下簡(jiǎn)稱街道）組織實(shí)施，區(qū)民政部門(mén)負(fù)責(zé)業(yè)務(wù)指導(dǎo)。

　　第四條 社區(qū)居委會(huì)選舉所需經(jīng)費(fèi)由區(qū)、鎮(zhèn)（街道）、社區(qū)居委會(huì)分級(jí)負(fù)責(zé)。

　　第二章　　 　選舉工作機(jī)構(gòu)

　　第五條  鎮(zhèn)、街道成立社區(qū)居委會(huì)選舉工作指導(dǎo)小組（以下簡(jiǎn)稱選舉工作指導(dǎo)小組）；社區(qū)居委會(huì)成立社區(qū)居民選舉委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱選舉委員會(huì)）。

　　第六條 鎮(zhèn)、街道選舉工作指導(dǎo)小組履行下列職責(zé)：

　?。ㄒ唬┬麄骱蛨?zhí)行社區(qū)居委會(huì)選舉的有關(guān)法律、法規(guī)和政策；

　?。ǘ┲贫ㄉ鐓^(qū)居委會(huì)換屆選舉工作方案、計(jì)劃；安排選舉工作日程，確定和公布選舉日，并報(bào)區(qū)民政部門(mén)備案；

　?。ㄈ┎渴稹⒅笇?dǎo)和監(jiān)督選舉工作，引導(dǎo)居民依法選舉；

　?。ㄋ模┴?fù)責(zé)組織從事具體選舉事務(wù)的工作隊(duì)伍；

　?。ㄎ澹┙M織培訓(xùn)選舉工作人員；

　　（六）受理選舉工作中的有關(guān)申訴、檢舉、來(lái)信來(lái)訪和控告；

　　（七）指導(dǎo)、協(xié)助社區(qū)居委會(huì)完成交接工作；總結(jié)和交流選舉工作經(jīng)驗(yàn)；

　?。ò耍┏修k選舉工作中的其他事項(xiàng)。

　　第七條 選舉委員會(huì)由主任和委員共5—11人組成，在鎮(zhèn)、街道選舉工作指導(dǎo)小組的指導(dǎo)下，由社區(qū)居民（代表）會(huì)議推選產(chǎn)生。名單應(yīng)張榜公布并及時(shí)報(bào)鎮(zhèn)、街道選舉工作指導(dǎo)小組備案。

　　第八條  選舉委員會(huì)主持本社區(qū)居委會(huì)的選舉工作，履行下列職責(zé)：

　　（一）宣傳選舉的目的、意義和有關(guān)法律、法規(guī)，解答選民提出的有關(guān)選舉方面的問(wèn)題；

　　（二）制訂選舉工作實(shí)施方案，并提交社區(qū)居民代表會(huì)議審議通過(guò)；

　　（三）確定和培訓(xùn)選舉工作人員；

　?。ㄋ模┙M織選民登記，審定選民資格，公布選民名單，發(fā)放選民證，受理對(duì)選民名單不同意見(jiàn)的申訴；

　?。ㄎ澹┙M織推選監(jiān)票人、計(jì)票人；

　　（六）組織選民醞釀提名候選人，依法審查確定、公布候選人名單；

　?。ㄆ撸?zhǔn)備社區(qū)居委會(huì)成員候選人提名表、推薦表、選票和其他表格，確定并公布選舉的具體方式、具體時(shí)間和地點(diǎn)；

　?。ò耍┴?fù)責(zé)選舉的預(yù)選和選舉辯論的組織工作以及投票站的設(shè)立；

　　（九）組織并主持投票選舉，并做好投票時(shí)的登記、計(jì)票和監(jiān)票工作；

　　（十）公布選舉結(jié)果，并報(bào)鎮(zhèn)、街道選舉工作指導(dǎo)小組備案；

　?。ㄊ唬┛偨Y(jié)和上報(bào)選舉工作情況，整理和建立選舉工作檔案；

　?。ㄊ┺k理選舉工作中的其他事項(xiàng)。

　　第九條 選舉委員會(huì)行使職責(zé)至新一屆社區(qū)居委會(huì)召開(kāi)第一次會(huì)議時(shí)止。

　　選舉委員會(huì)成員被依法確定為社區(qū)居委會(huì)正式候選人的，應(yīng)當(dāng)退出選舉委員會(huì)。選舉委員會(huì)所缺名額從上次推選結(jié)果中依次遞補(bǔ)或由原推選小組及時(shí)進(jìn)行補(bǔ)推選。

　　第三章 選民登記

　　第十條 年滿18周歲的居民，不分民族、種族、性別、職業(yè)、教育程度、家庭出身、宗教信仰、財(cái)產(chǎn)狀況，都有選舉權(quán)和被選舉權(quán)，依照法律被剝奪政治權(quán)利的人除外。

　　第十一條 具有選舉權(quán)和被選舉權(quán)的本居住地居民，原則上在戶籍所在地的社區(qū)進(jìn)行選民登記，每一居民只能在一個(gè)選區(qū)登記。

　　第十二條 進(jìn)行選民登記的年齡以戶籍登記的出生日期為依據(jù)，年齡計(jì)算到選舉日為止。登記范圍包括：

　?。ㄒ唬艏诒旧鐓^(qū)并在本社區(qū)常住的居民；

　?。ǘ艏辉诒旧鐓^(qū)，但在本市范圍內(nèi)（含農(nóng)業(yè)戶籍），且在本社區(qū)有固定住所，連續(xù)居住滿半年以上的居民；

　?。ㄈ艏辉诒旧鐓^(qū)，但在本社區(qū)居委會(huì)工作，且戶籍在本市的居民；

　?。ㄋ模艏辉诒臼校诒旧鐓^(qū)有固定住所且已連續(xù)居住半年以上，本人要求登記的居民，經(jīng)選舉委員會(huì)確認(rèn)后予以登記。

　　符合以上（二）—（四）項(xiàng)規(guī)定的居民在進(jìn)行選民登記時(shí)，須提供戶籍所在地村（居）民選舉委員會(huì)或村委會(huì)、社區(qū)居委會(huì)出具的本人不在戶籍所在地進(jìn)行選民登記的證明。

　　第十三條 具有選舉權(quán)的居民，應(yīng)當(dāng)距選舉日的25日前憑有效證明到所屬選區(qū)進(jìn)行選民登記。

　　進(jìn)行選民登記后的居民（以下簡(jiǎn)稱為選民），由選舉委員會(huì)頒發(fā)統(tǒng)一印制的選民證。

　　第十四條 選民登記前，選舉委員會(huì)應(yīng)確定選舉日期，并告知居民。

　　第十五條 選民名單在選舉日的20日前公布。居民如果對(duì)選民名單有不同意見(jiàn)，可在公布之日起5日內(nèi)向選舉委員會(huì)提出，選舉委員會(huì)應(yīng)當(dāng)在選舉日的10日前依法作出處理。

　　第十六條 選民登記后遷出本社區(qū)的、不在本辦法第十二條規(guī)定的登記范圍的、死亡和依法被剝奪政治權(quán)利的，須從選民名單中除名。無(wú)法行使選舉權(quán)利的精神病患者和智力殘疾者，經(jīng)選舉委員會(huì)確認(rèn)，不列入選民名單。

　　第十七條 外出的選民，應(yīng)在選舉日5日前通知其回選區(qū)參加選舉。選民在選舉日不能回本社區(qū)參加投票選舉，又未委托其他選民代其行使選舉權(quán)的，不計(jì)算在本屆選民總數(shù)內(nèi)。

第四章 社區(qū)居民代表的產(chǎn)生

　　第十八條 社區(qū)居民代表以居民小組為單位，每20—30戶（或以樓棟為單位）推選1名代表，由全體選民或戶代表推選產(chǎn)生。按多數(shù)同意視為當(dāng)選，并把推選結(jié)果報(bào)鎮(zhèn)、街道選舉工作指導(dǎo)小組備案。

　　第十九條 社區(qū)居民代表的選舉在選民名單公布后，初步候選人產(chǎn)生前進(jìn)行。每個(gè)社區(qū)居民代表人數(shù)一般在30—100人，具體名額由選舉委員會(huì)確定。

　　社區(qū)居民代表每屆任期三年，可連選連任，由鎮(zhèn)、街道頒發(fā)統(tǒng)一印制的社區(qū)居民代表當(dāng)選證書(shū)。

　　第二十條 社區(qū)居民代表因故缺額的，按選舉的票數(shù)遞補(bǔ)或由原推選小組及時(shí)進(jìn)行補(bǔ)推選。

　　第二十一條 社區(qū)居民代表應(yīng)具備下列條件：

　?。ㄒ唬┍旧鐓^(qū)選民；

　　（二）自覺(jué)遵守國(guó)家法律、法規(guī)，公道正派，熱心社區(qū)事務(wù)，樂(lè)于為社區(qū)居民服務(wù)；

　?。ㄈ┟芮新?lián)系群眾，在居民中有一定威信，能代表居民意愿；

　?。ㄋ模┯幸欢ㄎ幕胶妥h政能力。

　第五章　　　　　　　　 候選人的產(chǎn)生

　　第二十二條 社區(qū)居委會(huì)實(shí)行差額選舉，候選人的名額應(yīng)多于應(yīng)選名額。居委會(huì)主任、副主任候選人應(yīng)當(dāng)分別比應(yīng)選名額多1人，委員候選人應(yīng)當(dāng)比應(yīng)選名額多1至3人。

　　所有被提名的初步候選人名單由選舉委員會(huì)審查后，于選舉日的10日前按姓氏筆劃為序張榜公布。

　　第二十三條 社區(qū)居委會(huì)成員候選人應(yīng)具備下列條件：

　?。ㄒ唬┍旧鐓^(qū)選民。

　?。ǘ﹫?jiān)決貫徹執(zhí)行黨的理論和路線方針政策及國(guó)家法律法規(guī)。

　?。ㄈ┳窦o(jì)守法，廉潔正派，作風(fēng)民主，辦事公道，密切聯(lián)系群眾，熱心為社區(qū)居民服務(wù)。

　?。ㄋ模┮话憔哂懈咧幸陨蠈W(xué)歷（含高中），身體健康，男性一般不超過(guò)60周歲,女性一般不超過(guò)55周歲。

　?。ㄎ澹┕ぷ髡J(rèn)真負(fù)責(zé)，具有較強(qiáng)的組織協(xié)調(diào)和管理能力，具有較強(qiáng)的服務(wù)社區(qū)居民的能力。

　　（六）無(wú)違法違紀(jì)行為。

　　第二十四條  社區(qū)居委會(huì)成員初步候選人產(chǎn)生方式：

　　（一）本人報(bào)名。

　?。ǘ┍旧鐓^(qū)選民10人以上聯(lián)合提名或居民代表5人以上聯(lián)合提名。

　　（三）社區(qū)黨組織及駐本社區(qū)的機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、社會(huì)團(tuán)體等法人組織推薦。

　　第二十五條 報(bào)（提）名候選人在報(bào)（提）名時(shí)應(yīng)當(dāng)說(shuō)明所要競(jìng)選的崗位職務(wù)（主任、副主任、委員），在選舉中作為該項(xiàng)崗位職務(wù)的競(jìng)選人。

　　第二十六條  如果初步候選人的報(bào)（提）名數(shù)等于正式候選人名額，按實(shí)際報(bào)（提）名數(shù)列為正式候選人；如果初步候選人的報(bào)（提）名數(shù)多于正式候選人名額，應(yīng)該召開(kāi)社區(qū)居民代表會(huì)議進(jìn)行預(yù)選。經(jīng)過(guò)預(yù)選，從初步候選人中選出正式候選人。

　　第二十七條 預(yù)選必須有三分之二以上的代表到會(huì)，始得進(jìn)行。首先從社區(qū)居民代表中推選出總監(jiān)票員1名，監(jiān)票員3—5名，唱票員1名，計(jì)票員1名，監(jiān)督投票和計(jì)票工作；然后通過(guò)無(wú)記名投票的方式進(jìn)行預(yù)選，按得票多少的順序確定正式候選人名單，由選舉委員會(huì)依法審查后，于選舉日的7日前公布。

　　社區(qū)居委會(huì)成員候選人及與其有配偶或直系親屬關(guān)系的人不得擔(dān)任監(jiān)票員、計(jì)票員和唱票員，也不得主持選舉會(huì)議。

　　第二十八條  選舉委員會(huì)應(yīng)當(dāng)按照平等、客觀、公正的原則向居民介紹（初步）候選人情況，也可以組織（初步）候選人進(jìn)行競(jìng)選演講并回答居民的詢問(wèn)。但選舉日禁止介紹候選人情況和競(jìng)選演說(shuō)。

　第六章 投票選舉

　　第二十九條 投票選舉前應(yīng)做好以下準(zhǔn)備工作：

　?。ㄒ唬┖藢?shí)參加選舉大會(huì)的人數(shù)；

　?。ǘ┨崆拔逄旃歼x舉的具體時(shí)間（段）、地點(diǎn)；

　?。ㄈ?zhǔn)備票箱和選票，布置選舉大會(huì)會(huì)場(chǎng)，召開(kāi)預(yù)備會(huì)議；

　?。ㄋ模┡嘤?xùn)選舉工作人員。

　　第三十條 投票選舉應(yīng)召開(kāi)選舉大會(huì)，采取無(wú)記名投票的方式由選民、戶代表或居民代表一次性投票選舉主任、副主任和委員。

　　采取選民直接選舉或戶代表選舉方式的，選舉委員會(huì)應(yīng)當(dāng)根據(jù)選民居住狀況和便于組織選舉的原則，設(shè)立中心投票會(huì)場(chǎng)和若干投票站。對(duì)居住分散確實(shí)不便到會(huì)場(chǎng)或者投票站投票的，經(jīng)鎮(zhèn)、街道選舉工作指導(dǎo)小組批準(zhǔn)，可以設(shè)流動(dòng)投票箱。每個(gè)投票站或者流動(dòng)投票箱必須有3名以上監(jiān)票人負(fù)責(zé)監(jiān)督投票。

　　選舉會(huì)場(chǎng)應(yīng)當(dāng)設(shè)立秘密寫(xiě)票處和公共代寫(xiě)處，每個(gè)公共代寫(xiě)處應(yīng)當(dāng)有2—3名公共代寫(xiě)員。文盲或者因其他原因不能填寫(xiě)選票的選民，可以委托公共代寫(xiě)員代寫(xiě)，代寫(xiě)員必須按照委托選民的意愿代為填寫(xiě)選票，候選人不能擔(dān)當(dāng)公共代寫(xiě)員。

　　每一個(gè)選民、戶代表或居民代表在一次選舉中只有一個(gè)投票權(quán)。選民、戶代表、居民代表在投票選舉時(shí)，對(duì)候選人可以投贊成票、反對(duì)票、棄權(quán)票，也可以另選其他選民。

　　第三十一條 選民在選舉期間外出的，可以書(shū)面委托其他選民代為投票，但每一選民接受委托投票不得超過(guò)三人。

　　采取戶代表選舉和居民代表選舉的，不可以委托投票。

　　第三十二條 投票結(jié)束后，所有投票箱應(yīng)當(dāng)于當(dāng)日集中到中心投票會(huì)場(chǎng)，并當(dāng)眾開(kāi)箱，由監(jiān)票人、計(jì)票人公開(kāi)核對(duì)、計(jì)算票數(shù)，作出記錄，并由監(jiān)票人簽名確認(rèn)。

　　第三十三條 社區(qū)居委會(huì)成員的選舉，采取全體選民直接投票或戶代表投票方式選舉的，過(guò)半數(shù)選民（戶代表）參加投票，選舉有效。采取居民代表選舉的，有三分之二以上的代表參加投票，選舉有效。

　　所投的票數(shù)多于投票人數(shù)的，選舉無(wú)效；等于或少于投票人數(shù)的，選舉有效。

　　每一選票所選的每項(xiàng)職務(wù)人數(shù)多于應(yīng)選人數(shù)的無(wú)效，等于或少于應(yīng)選人數(shù)的有效。

　　書(shū)寫(xiě)模糊無(wú)法辨認(rèn)或者不按規(guī)定符號(hào)填寫(xiě)的選票無(wú)效。

　　第三十四條 采取選民直接投票或戶代表投票方式選舉的，候選人或者其他選民獲得參加投票的選民（戶代表）過(guò)半數(shù)的贊成票，始得當(dāng)選。采取居民代表選舉的，候選人或者其他選民獲得全體居民代表的過(guò)半數(shù)贊成票，始得當(dāng)選。

　　獲得過(guò)半數(shù)贊成票的人數(shù)多于應(yīng)選名額時(shí)，以得票多的當(dāng)選；如果得票數(shù)相同，不能確定當(dāng)選人時(shí)，應(yīng)當(dāng)在當(dāng)日或三日內(nèi)對(duì)票數(shù)相同的人再次投票，以得票多的當(dāng)選。

　　第三十五條 當(dāng)選人數(shù)少于應(yīng)選名額時(shí)，不足的名額應(yīng)另行選舉。另行選舉時(shí)，根據(jù)前一次投票時(shí)得票多少的順序，按照本辦法第二十二條規(guī)定的差額數(shù)，確定候選人名單。以獲得贊成票多的當(dāng)選，但所得贊成票數(shù)，采取選民直接選舉或戶代表選舉的，應(yīng)多于所投票數(shù)的三分之一；采取居民代表選舉的，應(yīng)多于所投票數(shù)的二分之一。

　　第三十六條 經(jīng)三次投票，當(dāng)選名額仍不足應(yīng)選名額，不能組成新一屆社區(qū)居委會(huì)的，應(yīng)當(dāng)在十日內(nèi)就不足名額另行選舉。

　　因各種原因?qū)е逻x舉結(jié)果無(wú)效的，應(yīng)當(dāng)在1個(gè)月內(nèi)按本辦法進(jìn)行重新選舉。

　　第三十七條 選舉委員會(huì)確認(rèn)選舉有效后，當(dāng)場(chǎng)公布選舉結(jié)果，并報(bào)鎮(zhèn)、街道選舉工作指導(dǎo)小組和區(qū)民政部門(mén)備案。區(qū)民政部門(mén)應(yīng)當(dāng)于七日內(nèi)頒發(fā)統(tǒng)一印制的社區(qū)居委會(huì)主任、副主任和委員當(dāng)選證書(shū)。

　第七章 罷免、辭職和補(bǔ)選

　　第三十八條 社區(qū)居委會(huì)成員受居民監(jiān)督，社區(qū)居民會(huì)議有權(quán)對(duì)社區(qū)居委會(huì)成員進(jìn)行撤換和補(bǔ)選。

　　第三十九條 經(jīng)五分之一以上選民、五分之一以上的戶或者三分之一以上居民小組提議，應(yīng)當(dāng)召集社區(qū)居民會(huì)議討論決定社區(qū)居委會(huì)成員罷免問(wèn)題。

　　鎮(zhèn)、街道對(duì)嚴(yán)重違反國(guó)家法律、法規(guī)和政策，工作嚴(yán)重失職，或者連續(xù)兩個(gè)月以上無(wú)正當(dāng)理由不參加社區(qū)居委會(huì)工作的社區(qū)居委會(huì)成員，可以提出罷免建議，由社區(qū)居民會(huì)議討論決定。

　　第四十條 對(duì)依法提出的罷免要求或者罷免建議，社區(qū)居委會(huì)應(yīng)當(dāng)在30日內(nèi)召開(kāi)社區(qū)居民會(huì)議進(jìn)行無(wú)記名投票表決。罷免社區(qū)居委會(huì)成員的決定須經(jīng)出席人過(guò)半數(shù)通過(guò)，并予以公告。

　　第四十一條 社區(qū)居民會(huì)議在討論對(duì)社區(qū)居委會(huì)成員的罷免要求或建議時(shí)，被提出罷免的人有權(quán)出席會(huì)議進(jìn)行申辯或者書(shū)面提出申辯意見(jiàn)。

　　第四十二條 社區(qū)居委會(huì)成員因故不擔(dān)任社區(qū)居委會(huì)成員時(shí)，可以提出書(shū)面辭呈。

　　社區(qū)居委會(huì)應(yīng)當(dāng)在30日內(nèi)召開(kāi)社區(qū)居民會(huì)議討論決定是否接受其辭職，并于5日內(nèi)公告。

　　第四十三條  社區(qū)居委會(huì)成員出現(xiàn)空缺時(shí)，可視實(shí)際情況進(jìn)行補(bǔ)選。

　　第四十四條 補(bǔ)選社區(qū)居委會(huì)成員應(yīng)當(dāng)事先向鎮(zhèn)、街道和區(qū)民政部門(mén)報(bào)告。補(bǔ)選社區(qū)居委會(huì)個(gè)別成員的，由社區(qū)居委會(huì)主持；補(bǔ)選全體社區(qū)居委會(huì)成員的，由重新選舉產(chǎn)生的選舉委員會(huì)主持。

　　第四十五條 補(bǔ)選時(shí)，候選人人數(shù)可以多于或者等于應(yīng)選名額，以獲得贊成票多的當(dāng)選，但所得贊成票數(shù)，采取選民直接選舉或戶代表選舉的，應(yīng)多于所投票數(shù)的三分之一；采取居民代表選舉的，應(yīng)多于所投票數(shù)的二分之一。補(bǔ)選結(jié)果應(yīng)當(dāng)報(bào)鎮(zhèn)、街道和區(qū)民政部門(mén)備案。

　　第八章 其他

　　第四十六條 對(duì)錯(cuò)登、漏登選民，漏發(fā)、遺失選票的直接責(zé)任人，由街道、鎮(zhèn)給予批評(píng)教育或者紀(jì)律處分。

　　第四十七條 有下列行為之一的，由上一級(jí)人民政府責(zé)令改正，并對(duì)直接責(zé)任人給予紀(jì)律處分：

　?。ㄒ唬┲付ㄉ鐓^(qū)居委會(huì)候選人的；

　?。ǘ┲付ā⑽缮鐓^(qū)居委會(huì)成員的；

　?。ㄈ┻`反法律、法規(guī)規(guī)定撤換社區(qū)居委會(huì)成員或者停止社區(qū)居委會(huì)成員職務(wù)的；

　?。ㄋ模o(wú)正當(dāng)理由擅自拖延社區(qū)居委會(huì)換屆選舉。

　　第四十八條 以威脅、賄賂、偽造選票等違法、不當(dāng)手段妨害選民依法行使選舉權(quán)和被選舉權(quán)的，社區(qū)居民有權(quán)向有關(guān)部門(mén)舉報(bào)、投訴，有關(guān)部門(mén)應(yīng)當(dāng)進(jìn)行調(diào)查并依法處理。

　　第四十九條 以威脅、賄賂、偽造選票等違法、不當(dāng)手段當(dāng)選社區(qū)居委會(huì)成員的，經(jīng)調(diào)查確認(rèn)后由區(qū)民政部門(mén)宣布當(dāng)選無(wú)效。違反有關(guān)法律、法規(guī)的，依法追究法律責(zé)任。

　　第五十條 本辦法由區(qū)民政局負(fù)責(zé)解釋。

　　第五十一條 本辦法自發(fā)布之日起施行。2004年9月28日發(fā)布的《香洲區(qū)社區(qū)居民委員會(huì)選舉暫行辦法》（珠香府〔2004〕100號(hào)）同時(shí)廢止。